Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "cleopatra v" in French

French translation for "cleopatra v"

cléopâtre v tryphaena
Example Sentences:
1.Cleopatra V was probably the mother of Cleopatra VII.
Cléopâtre V était probablement la mère de Cléopâtre VII,,,,,.
2.Cleopatra V is first mentioned in 79 BC in two papyri.
Cléopâtre V est mentionnée pour la première fois en -79 dans deux papyrus.
3.Because of the poor body of source material Cleopatra V is a very obscure member of the Ptolemaic dynasty.
En raison du faible nombre de sources disponibles, Cléopâtre V n'est pas bien connue au sein de la dynastie ptolémaïque.
4.Thus some, though not all, modern historians consider Cleopatra V to be identical with the purported Cleopatra VI Tryphaena, and have her living to c. 57 BC.
Ainsi, certains historiens modernes, mais pas tous, considèrent que Cléopâtre V est la même personne que Cléopâtre VI Tryphaena, et ils la font vivre jusqu'en -57.
5.Werner Huss assumes, that quarrels erupted between Cleopatra V and Ptolemy XII in 69 BC and that as a result of these disputes Cleopatra V fell in disgrace and was compelled to resign.
Werner Huss suppose que Cléopâtre V et Ptolémée XII se sont querellés en )69, que la reine a connu la disgrâce et qu'elle a été obligée d'abdiquer.
6.Werner Huss assumes, that quarrels erupted between Cleopatra V and Ptolemy XII in 69 BC and that as a result of these disputes Cleopatra V fell in disgrace and was compelled to resign.
Werner Huss suppose que Cléopâtre V et Ptolémée XII se sont querellés en )69, que la reine a connu la disgrâce et qu'elle a été obligée d'abdiquer.
7.Michael Grant comes to the conclusion that "on the whole" it seems most likely Cleopatra V was the mother of Cleopatra VII, noting that had Cleopatra VII been illegitimate, her "numerous Roman enemies would have revealed this to the world."
Michael Grant fait remarquer que Cléopâtre était vraisemblablement la mère de Cléopâtre VII, car, si Cléopâtre VII avait été illégitime, ses « nombreux ennemis romains l'auraient fait savoir ».
8.It is unclear how long Cleopatra V lived, and with which mentions of Cleopatra Tryphaena in the historical record she should be identified, as the numbering used to distinguish the Ptolemies is a modern invention.
On ne sait pas combien de temps Cléopâtre V a vécu, et quelles mentions de Cléopâtre Tryphaena dans les sources historiques peuvent lui être attribuées, car la numérotation utilisée pour distinguer les Ptolémées et leurs épouses est une invention moderne.
Similar Words:
"cleopatra selene of syria" French translation, "cleopatra stratan" French translation, "cleopatra testing poisons on condemned prisoners" French translation, "cleopatra the alchemist" French translation, "cleopatra thea" French translation, "cleopatra vi" French translation, "cleopatra vii" French translation, "cleopatra's needle" French translation, "cleopatra\'s daughter" French translation